↑ Dịch đình (掖庭): là tên gọi đại xưng dành cho cung điện của hậu cung nhà Hán tại Trường An, về sau được dùng để phiếm xưng hậu cung; theo sử gia Tư Mã Trinh, tên gọi này được sử dụng từ cuối thời Hán Vũ đế, không rõ thời điểm cụ thể, nhằm thay thế cho tên gọi trước đó là Vĩnh Hạng (永巷)
↑ Nữ thị trung là quan chức của nữ quan trong cung đình Bắc Ngụy, cũng là phong hiệu dành cho phụ nữ quý tộc thời Nam Bắc triều. Bắc sử chép: “Chưởng cung nội chư sự, thứ vu nội tư, dữ Tác tư, Đại giám tương đương vu ngoại đình nhị phẩm quan”, chứng tỏ địa vị của Nữ thị trung rất là cao.
